Čtvercová plechová dóza s mírně zaoblenými rohy a plochým víkem s prolisem uprostřed. podkladová barva je béžová. Boční stěny zdobí barevné ilustrace ovoce (hrušky, jablka, hrozny, ananas, jahody, maliny, švestky, třešně) a nápisy označující různé druhy sladkostí: "FRUITS - BONBONS", "MILK - CARAMELS", "CAKES - CACAO", "CHOCOLAT - DESSERT". Na všech čtyřech stranách je uprostřed červeným ozdobným písmem nápis "Kolinea" v rámečku a pod ním v kruhu "KOLÍN". Víko má uprostřed průhledné, zažloutlé okénko orámované černozlatým ornamentem. V horní části víka je nápis "CHOCOLAT EVA" a v dolní části "KOLINEA DESSERT".