Pohled na část středověké tvrze. Areál tvrze obehnán zdí, zavalitá mohutná nevysoká věž několikaúhelníkového tvaru, vlevo na její střeše komín. Doleva ubíhá směrem k divákovi palácová budova, jejíž viditelná stěna tone ve stínu. Při zemi u věže a částí budov nízké křoví. Vpravo za obvodovou zdí stromy. Vlevo dole tužkou "aut. tisk" a na středu název. Cyklus Jihočeské hrady a zámky