Kolorovaná quodlibetová pohlednice s motivy z chorvatského ostrova Lošinj (it. Lussino, něm. Lussin). V levém horním rohu pohled na přístav („Lussinpiccolo, vista dal Porto“), v pravém pak pohled na pobřeží („Lussinpiccolo Cicale“). Ve středním pásu pohled na přímořskou promenádu („Lussinpiccolo, Riva Francesco Ferdinando“) a napravo od něj v kruhovém okénku celkový pohled na přístavní město („Lussingrande“), zcela při pravém okraji pak žena s nůší ovoce. V levém spodním rohu celkový pohled na mořské pobřeží („Riva vista del Monte Calvario“). Kolem jednotlivých okének vegetativní a ornamentální výzdoba a graficky provedený bilingvní titul „Saluti da Lussino. / Gruss aus Lussin“. V pravém spodním rohu prostor pro soukromou zprávu (německý tex datovaný dnem 27. 12. 1898). Podél levého okraje údaj o vydavateli („Ottmar Zieher, München“). Na zadní straně předtisk pro tzv. dlouhou adresu (adresát Adolf Paupie do Světlé Hory). Obsahuje ofrankovanou poštovní známku s portrétem císaře Františka Josefa I. a otisk poštovního razítka („(Lussi)n-Piccolo“ z 27. 12. 1898).