V popředí slepé rameno Malše se čtyřmi bruslaři. Za nimi na břehu další lidé táhnou dvoje sáňky. Budovy: vlevo průčelí Solnice s ostrou příkrou střechou, vpravo nižší obytný domek, na něm přilepená zprava bašta. Za ní se ční budova klášterního kostela, před ní dva listnaté stromy vedle sebe. Cyklus České Budějovice, výtisk č. 55