Na návrší cesta ubíhající doleva do zatáčky, na vyvýšenině vlevo vykukuje část zničeného německého tanku, pod ním na cestě mrtvý německý voják. Na tanku stojí muž s vlající českou vlajkou. V pozadí na horizontu panorama Č. Budějovic s věžemi a komíny, za městem vějířovitě vzhůru sluneční paprsky. Nad nimi diagonálně hustý temný kouř.