Úředně se tvářící „Obeslání“ je ve skutečnosti zcela neúřední pozvánkou pro Dr. Josefa Volfa na vepřové hody do Jičína. Je uloženo v Archivu Národního muzea, kam bylo předáno z Knihovny Národního muzea spolu s částí knihovní registratury. Josef Volf (1878–1937), byl v této době ještě „Skriptor Bibliotheky Musea království Českého“, později její ředitel. Samo „Obeslání“ má rozměry 20 × 13,3 cm, bylo natřikrát přeložené, uzavřené dvěma červenými voskovými pečetěmi (bez pečetního obrazu) a na vnější straně opatřeno adresou. Josef Volf se zmíněných vepřových hodů také zúčastnil a zmiňuje se o nich následujícími slovy: „Zasedli jsme k ovarům, jedli, pili, kouřili a dobře se měli. Seděli jsme do 2h v noci.“